add

trans2es/models/pictorial.py

@@ -65,9 +65,7 @@ class Pictorial(models.Model):
             yesterday_end_time = "%s-%s-%s 23:59:59" % (yesterday.year, yesterday.month, yesterday.day)
 
 
-            topic_id_list = PictorialTopic.objects.filter(pictorial_id=self.id,
-                                                          create_time__gte=yesterday_begin_time,
-                                                          create_time__lte=yesterday_end_time)
+            topic_id_list = PictorialTopic.objects.filter(pictorial_id=self.id).values_list("topic_id",flat=True)
 
             logging.info("get topic_id_list:%s"%topic_id_list)