[Update] 更新翻译（用户详情页）

apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-19 15:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 15:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -47,8 +47,9 @@ msgstr "自定义"
 #: terminal/templates/terminal/command_list.html:66
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:26
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:70
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:57
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:90
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:40
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:70
+#: users/templates/users/user_granted_remote_app.html:36
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:73
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:419
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_create_update.html:44
@@ -145,14 +146,18 @@ msgstr "运行参数"
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:30 users/forms/profile.py:20
 #: users/models/group.py:15 users/models/user.py:438
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:13
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:54
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:174
-#: users/templates/users/user_detail.html:64
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:37
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:154
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:36
+#: users/templates/users/user_detail.html:49
+#: users/templates/users/user_granted_database_app.html:34
+#: users/templates/users/user_granted_remote_app.html:34
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:50
 #: users/templates/users/user_group_list.html:14
 #: users/templates/users/user_list.html:14
 #: users/templates/users/user_profile.html:51
 #: users/templates/users/user_pubkey_update.html:57
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:36
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:56
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:64
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:61
@@ -181,6 +186,7 @@ msgstr "名称"
 #: terminal/templates/terminal/base_storage_list.html:33
 #: tickets/models/ticket.py:43 tickets/templates/tickets/ticket_detail.html:33
 #: tickets/templates/tickets/ticket_list.html:35
+#: users/templates/users/user_granted_database_app.html:35
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -189,6 +195,7 @@ msgstr "类型"
 #: applications/templates/applications/database_app_list.html:26
 #: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:18
 #: ops/models/adhoc.py:185 templates/index.html:91
+#: users/templates/users/user_granted_database_app.html:36
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
 
@@ -205,6 +212,7 @@ msgstr "端口"
 #: applications/templates/applications/database_app_detail.html:64
 #: applications/templates/applications/database_app_list.html:28
 #: applications/templates/applications/user_database_app_list.html:19
+#: users/templates/users/user_granted_database_app.html:37
 msgid "Database"
 msgstr "数据库"
 
@@ -243,7 +251,9 @@ msgstr "数据库"
 #: terminal/models.py:358 terminal/templates/terminal/base_storage_list.html:34
 #: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:63
 #: tickets/templates/tickets/ticket_detail.html:104 users/models/group.py:16
-#: users/models/user.py:471 users/templates/users/user_detail.html:130
+#: users/models/user.py:471 users/templates/users/user_detail.html:115
+#: users/templates/users/user_granted_database_app.html:38
+#: users/templates/users/user_granted_remote_app.html:37
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:62
 #: users/templates/users/user_group_list.html:16
 #: users/templates/users/user_profile.html:138
@@ -271,6 +281,8 @@ msgstr "备注"
 #: perms/templates/perms/database_app_permission_list.html:17
 #: perms/templates/perms/database_app_permission_user.html:23
 #: templates/_nav.html:64 templates/_nav.html:83 templates/_nav_user.html:21
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:39
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:64
 msgid "DatabaseApp"
 msgstr "数据库应用"
 
@@ -278,6 +290,7 @@ msgstr "数据库应用"
 #: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:56
 #: applications/templates/applications/remote_app_list.html:27
 #: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:17
+#: users/templates/users/user_granted_remote_app.html:35
 msgid "App type"
 msgstr "应用类型"
 
@@ -307,7 +320,7 @@ msgstr "参数"
 #: perms/templates/perms/database_app_permission_detail.html:89
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:85
 #: users/models/user.py:479 users/serializers/group.py:32
-#: users/templates/users/user_detail.html:112
+#: users/templates/users/user_detail.html:97
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:109
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:113
 #: xpack/plugins/cloud/models.py:80 xpack/plugins/cloud/models.py:179
@@ -352,6 +365,8 @@ msgstr "创建日期"
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_remote_app.html:22
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_user.html:22
 #: templates/_nav.html:63 templates/_nav.html:80 templates/_nav_user.html:16
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:39
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:64
 msgid "RemoteApp"
 msgstr "远程应用"
 
@@ -380,7 +395,7 @@ msgstr "远程应用"
 #: terminal/templates/terminal/terminal_update.html:43
 #: users/templates/users/_user.html:51
 #: users/templates/users/user_bulk_update.html:23
-#: users/templates/users/user_detail.html:181
+#: users/templates/users/user_detail.html:168
 #: users/templates/users/user_group_create_update.html:27
 #: users/templates/users/user_password_update.html:75
 #: users/templates/users/user_profile.html:209
@@ -500,8 +515,9 @@ msgstr "详情"
 #: terminal/templates/terminal/base_storage_list.html:71
 #: terminal/templates/terminal/terminal_detail.html:16
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:74
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:147
-#: users/templates/users/user_detail.html:26
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:127
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:110
+#: users/templates/users/user_detail.html:12
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:23
 #: users/templates/users/user_group_list.html:51
 #: users/templates/users/user_list.html:84
@@ -509,6 +525,7 @@ msgstr "详情"
 #: users/templates/users/user_profile.html:181
 #: users/templates/users/user_profile.html:191
 #: users/templates/users/user_profile.html:201
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:110
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:29
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:56
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:23
@@ -551,12 +568,14 @@ msgstr "更新"
 #: terminal/templates/terminal/base_storage_list.html:61
 #: terminal/templates/terminal/base_storage_list.html:68
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:76
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:148
-#: users/templates/users/user_detail.html:31
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:128
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:111
+#: users/templates/users/user_detail.html:16
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:27
 #: users/templates/users/user_group_list.html:53
 #: users/templates/users/user_list.html:94
 #: users/templates/users/user_list.html:98
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:111
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:33
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:58
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:27
@@ -609,10 +628,12 @@ msgstr "创建数据库应用"
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:37
 #: tickets/templates/tickets/ticket_list.html:108
 #: users/templates/users/_granted_assets.html:34
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:61
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:99
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:44
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:79
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:42
 #: users/templates/users/user_group_list.html:17
 #: users/templates/users/user_list.html:20
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:42
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_execution_list.html:60
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_execution_subtask_list.html:18
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:20
@@ -762,9 +783,9 @@ msgstr "系统平台"
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:36
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:90
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:189
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:58
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:93
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:178
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:41
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:73
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:158
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:74
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_execution_list.html:55
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:15
@@ -829,7 +850,7 @@ msgstr "SSH网关，支持代理SSH,RDP和VNC"
 #: settings/templates/settings/_ldap_list_users_modal.html:31
 #: users/forms/profile.py:19 users/models/user.py:436
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:14
-#: users/templates/users/user_detail.html:68
+#: users/templates/users/user_detail.html:53
 #: users/templates/users/user_list.html:15
 #: users/templates/users/user_profile.html:47
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:58
@@ -962,7 +983,7 @@ msgstr "内部的"
 #: audits/templates/audits/login_log_list.html:60
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:187
 #: settings/forms/terminal.py:16 users/templates/users/_granted_assets.html:31
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:176
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:156
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_asset_list.html:54
 #: xpack/plugins/gathered_user/templates/gathered_user/gathered_user_list.html:63
 msgid "IP"
@@ -979,7 +1000,7 @@ msgstr "IP"
 #: assets/templates/assets/user_asset_list.html:75
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:188
 #: settings/forms/terminal.py:15 users/templates/users/_granted_assets.html:30
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:177
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:157
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_asset_list.html:53
 #: xpack/plugins/gathered_user/templates/gathered_user/gathered_user_list.html:62
 msgid "Hostname"
@@ -1122,7 +1143,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
 #: assets/models/cluster.py:22 users/models/user.py:457
-#: users/templates/users/user_detail.html:77
+#: users/templates/users/user_detail.html:62
 msgid "Phone"
 msgstr "手机"
 
@@ -1281,11 +1302,15 @@ msgstr "默认资产组"
 #: tickets/templates/tickets/ticket_list.html:103 users/forms/group.py:15
 #: users/models/user.py:143 users/models/user.py:159 users/models/user.py:568
 #: users/serializers/group.py:20
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:55
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:84
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:38
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:64
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:37
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:58
 #: users/templates/users/user_group_detail.html:73
-#: users/templates/users/user_group_list.html:15 users/views/profile.py:68
-#: xpack/plugins/orgs/forms.py:28
+#: users/templates/users/user_group_list.html:15
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:37
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:58
+#: users/views/profile.py:68 xpack/plugins/orgs/forms.py:28
 #: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_detail.html:113
 #: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:15
 msgid "User"
@@ -1394,9 +1419,13 @@ msgstr "登录模式"
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:27
 #: terminal/templates/terminal/session_list.html:71
 #: users/templates/users/_granted_assets.html:32
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:59
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:96
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:179
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:42
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:76
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:159
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:40
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:67
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:40
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:67
 #: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:20
 msgid "System user"
 msgstr "系统用户"
@@ -1629,9 +1658,8 @@ msgstr "请输入密码"
 
 #: assets/templates/assets/_asset_user_auth_update_modal.html:68
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:300
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:193
-#: users/templates/users/user_detail.html:371
-#: users/templates/users/user_detail.html:398
+#: users/templates/users/user_detail.html:356
+#: users/templates/users/user_detail.html:383
 #: xpack/plugins/interface/views.py:35
 msgid "Update successfully!"
 msgstr "更新成功"
@@ -1845,11 +1873,11 @@ msgstr "选择节点"
 #: assets/templates/assets/system_user_detail.html:181
 #: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:20
 #: templates/_modal.html:23 terminal/templates/terminal/session_detail.html:112
-#: users/templates/users/user_detail.html:277
-#: users/templates/users/user_detail.html:432
-#: users/templates/users/user_detail.html:458
-#: users/templates/users/user_detail.html:481
-#: users/templates/users/user_detail.html:526
+#: users/templates/users/user_detail.html:264
+#: users/templates/users/user_detail.html:417
+#: users/templates/users/user_detail.html:443
+#: users/templates/users/user_detail.html:466
+#: users/templates/users/user_detail.html:511
 #: users/templates/users/user_group_create_update.html:28
 #: users/templates/users/user_list.html:184
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_create_update.html:34
@@ -1890,7 +1918,7 @@ msgstr "资产用户"
 #: assets/templates/assets/asset_asset_user_list.html:47
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:140
 #: terminal/templates/terminal/session_detail.html:85
-#: users/templates/users/user_detail.html:141
+#: users/templates/users/user_detail.html:126
 #: users/templates/users/user_profile.html:150
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:128
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_detail.html:132
@@ -1917,7 +1945,7 @@ msgid "Disk"
 msgstr "硬盘"
 
 #: assets/templates/assets/asset_detail.html:124
-#: users/templates/users/user_detail.html:116
+#: users/templates/users/user_detail.html:101
 #: users/templates/users/user_profile.html:106
 msgid "Date joined"
 msgstr "创建日期"
@@ -1933,7 +1961,7 @@ msgstr "创建日期"
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:107
 #: terminal/templates/terminal/terminal_list.html:35
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:18
-#: users/templates/users/user_detail.html:147
+#: users/templates/users/user_detail.html:132
 #: users/templates/users/user_profile.html:63
 msgid "Active"
 msgstr "激活中"
@@ -2013,9 +2041,9 @@ msgid "Displays all child node assets"
 msgstr "显示所有子节点资产"
 
 #: assets/templates/assets/asset_list.html:252
-#: users/templates/users/user_detail.html:426
-#: users/templates/users/user_detail.html:452
-#: users/templates/users/user_detail.html:520
+#: users/templates/users/user_detail.html:411
+#: users/templates/users/user_detail.html:437
+#: users/templates/users/user_detail.html:505
 #: users/templates/users/user_list.html:178
 #: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:97
 msgid "Are you sure?"
@@ -2026,9 +2054,9 @@ msgid "This will delete the selected assets !!!"
 msgstr "删除选择资产"
 
 #: assets/templates/assets/asset_list.html:256
-#: users/templates/users/user_detail.html:430
-#: users/templates/users/user_detail.html:456
-#: users/templates/users/user_detail.html:524
+#: users/templates/users/user_detail.html:415
+#: users/templates/users/user_detail.html:441
+#: users/templates/users/user_detail.html:509
 #: users/templates/users/user_list.html:182
 #: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:101
 msgid "Cancel"
@@ -2358,7 +2386,7 @@ msgstr "文件名"
 #: audits/templates/audits/ftp_log_list.html:80
 #: ops/templates/ops/command_execution_list.html:71
 #: ops/templates/ops/task_list.html:14
-#: users/templates/users/user_detail.html:502
+#: users/templates/users/user_detail.html:487
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_execution_subtask_list.html:14
 #: xpack/plugins/cloud/api.py:61
 msgid "Success"
@@ -2383,12 +2411,12 @@ msgstr "资源"
 msgid "Change by"
 msgstr "修改者"
 
-#: audits/models.py:71 users/templates/users/user_detail.html:99
+#: audits/models.py:71 users/templates/users/user_detail.html:84
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
 #: audits/models.py:72 settings/models.py:30
-#: users/templates/users/user_detail.html:97
+#: users/templates/users/user_detail.html:82
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
@@ -2652,12 +2680,12 @@ msgstr "MFA 验证码"
 msgid "Private Token"
 msgstr "ssh密钥"
 
-#: authentication/models.py:44 users/templates/users/user_detail.html:271
+#: authentication/models.py:44 users/templates/users/user_detail.html:258
 msgid "Reviewers"
 msgstr "审批人"
 
 #: authentication/models.py:53 tickets/models/ticket.py:25
-#: users/templates/users/user_detail.html:263
+#: users/templates/users/user_detail.html:250
 msgid "Login confirm"
 msgstr "登录复核"
 
@@ -2777,7 +2805,7 @@ msgid "Keycloak"
 msgstr ""
 
 #: authentication/templates/authentication/login_otp.html:46
-#: users/templates/users/user_detail.html:92
+#: users/templates/users/user_detail.html:77
 #: users/templates/users/user_profile.html:87
 msgid "MFA certification"
 msgstr "MFA认证"
@@ -3339,10 +3367,14 @@ msgstr "提示：RDP 协议不支持单独控制上传或下载文件"
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_list.html:16
 #: templates/_nav.html:21 users/forms/user.py:168 users/models/group.py:31
 #: users/models/user.py:444 users/templates/users/_select_user_modal.html:16
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:56
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:87
-#: users/templates/users/user_detail.html:222
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:39
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:67
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:38
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:61
+#: users/templates/users/user_detail.html:209
 #: users/templates/users/user_list.html:17
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:38
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:61
 #: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:16
 msgid "User group"
 msgstr "用户组"
@@ -3377,9 +3409,8 @@ msgstr "动作"
 
 #: perms/models/asset_permission.py:87 templates/_nav.html:76
 #: tickets/templates/tickets/ticket_list.html:22
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:23
-#: users/templates/users/user_detail.html:23
-#: users/templates/users/user_granted_asset.html:24 users/views/user.py:219
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:31
+#: users/views/user.py:221
 msgid "Asset permission"
 msgstr "资产授权"
 
@@ -3387,16 +3418,20 @@ msgstr "资产授权"
 #: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:85
 #: perms/templates/perms/database_app_permission_detail.html:81
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:77
-#: users/models/user.py:476 users/templates/users/user_detail.html:108
+#: users/models/user.py:476 users/templates/users/user_detail.html:93
 #: users/templates/users/user_profile.html:120
 msgid "Date expired"
 msgstr "失效日期"
 
 #: perms/models/database_app_permission.py:26
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:61
+#: users/views/user.py:277
 msgid "DatabaseApp permission"
 msgstr "数据库应用授权"
 
 #: perms/models/remote_app_permission.py:20
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:47
+#: users/views/user.py:249
 msgid "RemoteApp permission"
 msgstr "远程应用授权"
 
@@ -3449,7 +3484,7 @@ msgid "Add node to this permission"
 msgstr "添加节点"
 
 #: perms/templates/perms/asset_permission_asset.html:105
-#: users/templates/users/user_detail.html:239
+#: users/templates/users/user_detail.html:226
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_asset_list.html:105
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
@@ -3507,26 +3542,29 @@ msgstr "刷新授权缓存"
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:184
 #: perms/templates/perms/database_app_permission_list.html:19
 #: perms/templates/perms/remote_app_permission_list.html:19
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:60
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:175
-#: users/templates/users/user_list.html:19 xpack/plugins/cloud/models.py:74
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:43
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:155
+#: users/templates/users/user_database_app_permission.html:41
+#: users/templates/users/user_list.html:19
+#: users/templates/users/user_remote_app_permission.html:41
+#: xpack/plugins/cloud/models.py:74
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:58
 #: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_list.html:14
 msgid "Validity"
 msgstr "有效"
 
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:191
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:180
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:160
 msgid "Inherit"
 msgstr "继承"
 
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:192
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:181
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:161
 msgid "Include"
 msgstr "包含"
 
 #: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:193
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:182
+#: users/templates/users/user_asset_permission.html:162
 msgid "Exclude"
 msgstr "不包含"
 
@@ -4037,7 +4075,7 @@ msgstr "刷新缓存"
 
 #: settings/templates/settings/_ldap_list_users_modal.html:33
 #: users/forms/profile.py:89 users/models/user.py:440
-#: users/templates/users/user_detail.html:72
+#: users/templates/users/user_detail.html:57
 #: users/templates/users/user_profile.html:59
 msgid "Email"
 msgstr "邮件"
@@ -4261,13 +4299,14 @@ msgstr ""
 #: templates/_nav.html:17 users/views/group.py:28 users/views/group.py:45
 #: users/views/group.py:63 users/views/group.py:82 users/views/group.py:99
 #: users/views/login.py:158 users/views/profile.py:88
-#: users/views/profile.py:123 users/views/user.py:48 users/views/user.py:65
-#: users/views/user.py:109 users/views/user.py:176 users/views/user.py:204
-#: users/views/user.py:218
+#: users/views/profile.py:123 users/views/user.py:50 users/views/user.py:67
+#: users/views/user.py:111 users/views/user.py:178 users/views/user.py:206
+#: users/views/user.py:220 users/views/user.py:234 users/views/user.py:248
+#: users/views/user.py:262 users/views/user.py:276
 msgid "Users"
 msgstr "用户管理"
 
-#: templates/_nav.html:20 users/views/user.py:49
+#: templates/_nav.html:20 users/views/user.py:51
 msgid "User list"
 msgstr "用户列表"
 
@@ -5078,14 +5117,14 @@ msgstr "ssh密钥不合法"
 
 #: users/forms/user.py:27 users/models/user.py:448
 #: users/templates/users/_select_user_modal.html:15
-#: users/templates/users/user_detail.html:88
+#: users/templates/users/user_detail.html:73
 #: users/templates/users/user_list.html:16
 #: users/templates/users/user_profile.html:55
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
 #: users/forms/user.py:31 users/models/user.py:483
-#: users/templates/users/user_detail.html:104
+#: users/templates/users/user_detail.html:89
 #: users/templates/users/user_list.html:18
 #: users/templates/users/user_profile.html:102
 msgid "Source"
@@ -5095,7 +5134,7 @@ msgstr "用户来源"
 msgid "Paste user id_rsa.pub here."
 msgstr "复制用户公钥到这里"
 
-#: users/forms/user.py:51 users/templates/users/user_detail.html:230
+#: users/forms/user.py:51 users/templates/users/user_detail.html:217
 msgid "Join user groups"
 msgstr "添加到用户组"
 
@@ -5148,7 +5187,7 @@ msgstr "数据库"
 msgid "Avatar"
 msgstr "头像"
 
-#: users/models/user.py:454 users/templates/users/user_detail.html:83
+#: users/models/user.py:454 users/templates/users/user_detail.html:68
 msgid "Wechat"
 msgstr "微信"
 
@@ -5232,6 +5271,29 @@ msgstr "资产数量"
 msgid "Security and Role"
 msgstr "角色安全"
 
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:11
+#: users/views/user.py:179
+msgid "User detail"
+msgstr "用户详情"
+
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:15
+msgid "User permissions"
+msgstr "用户授权"
+
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:23
+#: users/templates/users/user_group_detail.html:20
+#: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:21
+msgid "Asset granted"
+msgstr "授权的资产"
+
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:40
+msgid "RemoteApp granted"
+msgstr "授权的远程应用"
+
+#: users/templates/users/_user_detail_nav_header.html:54
+msgid "DatabaseApp granted"
+msgstr "授权的数据库应用"
+
 #: users/templates/users/_user_update_pk_modal.html:4
 msgid "Update User SSH Public Key"
 msgstr "更新ssh密钥"
@@ -5276,7 +5338,7 @@ msgstr "输入您的邮箱, 将会发一封重置邮件到您的邮箱中"
 
 #: users/templates/users/reset_password.html:5
 #: users/templates/users/reset_password.html:6
-#: users/templates/users/user_detail.html:417 users/utils.py:83
+#: users/templates/users/user_detail.html:402 users/utils.py:83
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
@@ -5336,109 +5398,95 @@ msgstr "强"
 msgid "Very strong"
 msgstr "很强"
 
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:17
-#: users/templates/users/user_detail.html:17
-#: users/templates/users/user_granted_asset.html:18 users/views/user.py:177
-msgid "User detail"
-msgstr "用户详情"
-
-#: users/templates/users/user_asset_permission.html:20
-#: users/templates/users/user_detail.html:20
-#: users/templates/users/user_granted_asset.html:21
-#: users/templates/users/user_group_detail.html:20
-#: users/templates/users/user_group_granted_asset.html:21
-msgid "Asset granted"
-msgstr "授权的资产"
-
 #: users/templates/users/user_create.html:4
-#: users/templates/users/user_list.html:7 users/views/user.py:66
+#: users/templates/users/user_list.html:7 users/views/user.py:68
 msgid "Create user"
 msgstr "创建用户"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:95
+#: users/templates/users/user_detail.html:80
 msgid "Force enabled"
 msgstr "强制启用"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:120
+#: users/templates/users/user_detail.html:105
 #: users/templates/users/user_profile.html:110
 msgid "Last login"
 msgstr "最后登录"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:125
+#: users/templates/users/user_detail.html:110
 #: users/templates/users/user_profile.html:115
 msgid "Last password updated"
 msgstr "最后更新密码"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:161
+#: users/templates/users/user_detail.html:148
 msgid "Force enabled MFA"
 msgstr "强制启用MFA"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:178
+#: users/templates/users/user_detail.html:165
 msgid "Reset MFA"
 msgstr "重置MFA"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:187
+#: users/templates/users/user_detail.html:174
 msgid "Send reset password mail"
 msgstr "发送重置密码邮件"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:190
-#: users/templates/users/user_detail.html:200
+#: users/templates/users/user_detail.html:177
+#: users/templates/users/user_detail.html:187
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:197
+#: users/templates/users/user_detail.html:184
 msgid "Send reset ssh key mail"
 msgstr "发送重置密钥邮件"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:206
-#: users/templates/users/user_detail.html:505
+#: users/templates/users/user_detail.html:193
+#: users/templates/users/user_detail.html:490
 msgid "Unblock user"
 msgstr "解除登录限制"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:209
+#: users/templates/users/user_detail.html:196
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:380
+#: users/templates/users/user_detail.html:365
 msgid "Goto profile page enable MFA"
 msgstr "请去个人信息页面启用自己的MFA"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:416
+#: users/templates/users/user_detail.html:401
 msgid "An e-mail has been sent to the user`s mailbox."
 msgstr "已发送邮件到用户邮箱"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:427
+#: users/templates/users/user_detail.html:412
 msgid "This will reset the user password and send a reset mail"
 msgstr "将失效用户当前密码，并发送重设密码邮件到用户邮箱"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:442
+#: users/templates/users/user_detail.html:427
 msgid ""
 "The reset-ssh-public-key E-mail has been sent successfully. Please inform "
 "the user to update his new ssh public key."
 msgstr "重设密钥邮件将会发送到用户邮箱"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:443
+#: users/templates/users/user_detail.html:428
 msgid "Reset SSH public key"
 msgstr "重置SSH密钥"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:453
+#: users/templates/users/user_detail.html:438
 msgid "This will reset the user public key and send a reset mail"
 msgstr "将会失效用户当前密钥，并发送重置邮件到用户邮箱"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:471
+#: users/templates/users/user_detail.html:456
 msgid "Successfully updated the SSH public key."
 msgstr "更新ssh密钥成功"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:472
-#: users/templates/users/user_detail.html:476
+#: users/templates/users/user_detail.html:457
+#: users/templates/users/user_detail.html:461
 msgid "User SSH public key update"
 msgstr "ssh密钥"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:521
+#: users/templates/users/user_detail.html:506
 msgid "After unlocking the user, the user can log in normally."
 msgstr "解除用户登录限制后，此用户即可正常登录"
 
-#: users/templates/users/user_detail.html:535
+#: users/templates/users/user_detail.html:520
 msgid "Reset user MFA success"
 msgstr "重置用户MFA成功"
 
@@ -5599,7 +5647,7 @@ msgid ""
 "corresponding private key."
 msgstr "新的公钥已设置成功，请下载对应的私钥"
 
-#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:110
+#: users/templates/users/user_update.html:4 users/views/user.py:112
 msgid "Update user"
 msgstr "更新用户"
 
@@ -5883,18 +5931,26 @@ msgstr "MFA 解绑成功"
 msgid "MFA disable success, return login page"
 msgstr "MFA 解绑成功，返回登录页面"
 
-#: users/views/user.py:128
+#: users/views/user.py:130
 msgid "Bulk update user success"
 msgstr "批量更新用户成功"
 
-#: users/views/user.py:156
+#: users/views/user.py:158
 msgid "Bulk update user"
 msgstr "批量更新用户"
 
-#: users/views/user.py:205
+#: users/views/user.py:207
 msgid "User granted assets"
 msgstr "用户授权资产"
 
+#: users/views/user.py:235
+msgid "User granted RemoteApp"
+msgstr "用户授权远程应用"
+
+#: users/views/user.py:263
+msgid "User granted DatabaseApp"
+msgstr "用户授权数据库应用"
+
 #: xpack/plugins/change_auth_plan/forms.py:20
 msgid "Password length"
 msgstr "密码长度"