Unverified Commit fc01b952 authored by BaiJiangJie's avatar BaiJiangJie Committed by GitHub

Merge pull request #2986 from jumpserver/dev_trans

[Update] 修改翻译
parents 8bb82d16 51f4c1cd
......@@ -4,7 +4,6 @@
<div class="alert alert-info help-message">
{% trans 'Admin users are asset (charged server) on the root, or have NOPASSWD: ALL sudo permissions users, '%}
{% trans 'Jumpserver users of the system using the user to `push system user`, `get assets hardware information`, etc. '%}
{% trans 'You can set any one for Windows or other hardware.' %}
</div>
{% endblock %}
{% block table_search %}
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
{# 目前还不支持Windows的自动推送#}
{% trans 'System user is Jumpserver jump login assets used by the users, can be understood as the user login assets, such as web, sa, the dba (` ssh web@some-host `), rather than using a user the username login server jump (` ssh xiaoming@some-host `); '%}
{% trans 'In simple terms, users log into Jumpserver using their own username, and Jumpserver uses system users to log into assets. '%}
{% trans 'When system users are created, if you choose auto push Jumpserver to use ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not support ansible, please manually fill in the account password.' %}
{% trans 'When system users are created, if you choose auto push Jumpserver to use Ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not support ansible, please manually fill in the account password.' %}
</div>
{% endblock %}
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 13:09+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 13:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
"Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
......@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "运行参数"
#: assets/models/asset.py:319 assets/models/authbook.py:24
#: assets/serializers/admin_user.py:32 assets/serializers/asset_user.py:81
#: assets/serializers/system_user.py:30
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:47
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:46
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:60
#: assets/templates/assets/domain_list.html:26
#: assets/templates/assets/label_list.html:16
......@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "系统用户"
#: assets/models/cmd_filter.py:20 assets/models/domain.py:20
#: assets/models/group.py:20 assets/models/label.py:18
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:56
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:45
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:44
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:61
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:24
#: assets/templates/assets/domain_detail.html:56
......@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "创建日期"
#: assets/models/cmd_filter.py:55 assets/models/domain.py:21
#: assets/models/domain.py:53 assets/models/group.py:23
#: assets/models/label.py:23 assets/templates/assets/admin_user_detail.html:72
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:51
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:50
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:132
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:65
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:27
......@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "详情"
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:56
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:70
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:24
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:27
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:112
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:26
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:111
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:27
#: assets/templates/assets/asset_list.html:78
#: assets/templates/assets/asset_list.html:169
......@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "详情"
#: assets/templates/assets/label_list.html:39
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:26
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:33
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:119 audits/models.py:33
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:85 audits/models.py:33
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:30
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:173
#: perms/templates/perms/remote_app_permission_detail.html:30
......@@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "详情"
#: users/templates/users/user_group_list.html:20
#: users/templates/users/user_group_list.html:70
#: users/templates/users/user_list.html:20
#: users/templates/users/user_list.html:96
#: users/templates/users/user_list.html:99
#: users/templates/users/user_list.html:102
#: users/templates/users/user_list.html:105
#: users/templates/users/user_profile.html:177
#: users/templates/users/user_profile.html:187
#: users/templates/users/user_profile.html:196
......@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "更新"
#: applications/templates/applications/remote_app_detail.html:25
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:57
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:28
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:113
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:112
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:31
#: assets/templates/assets/asset_list.html:170
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:33
......@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "更新"
#: assets/templates/assets/domain_list.html:55
#: assets/templates/assets/label_list.html:40
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:30
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:120 audits/models.py:34
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:86 audits/models.py:34
#: ops/templates/ops/task_list.html:64
#: perms/templates/perms/asset_permission_detail.html:34
#: perms/templates/perms/asset_permission_list.html:174
......@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "更新"
#: users/templates/users/user_detail.html:30
#: users/templates/users/user_group_detail.html:32
#: users/templates/users/user_group_list.html:72
#: users/templates/users/user_list.html:104
#: users/templates/users/user_list.html:108
#: users/templates/users/user_list.html:110
#: users/templates/users/user_list.html:114
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_detail.html:33
#: xpack/plugins/change_auth_plan/templates/change_auth_plan/plan_list.html:57
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_detail.html:27
......@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
"uploaded to the application server and successfully published as a RemoteApp "
"application"
msgstr ""
"使用此功能前,请确保已将应用加载器上传到应用服务器并成功发布为一个RemoteApp应"
"用"
"使用此功能前,请确保已将应用加载器上传到应用服务器并成功发布为一个 RemoteApp "
"用"
#: applications/templates/applications/remote_app_list.html:6
msgid "Download application loader"
......@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "创建远程应用"
#: applications/templates/applications/user_remote_app_list.html:21
#: assets/models/cmd_filter.py:54
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:20
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:52
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:51
#: assets/templates/assets/asset_list.html:100
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:28
#: assets/templates/assets/cmd_filter_rule_list.html:63
......@@ -640,7 +640,6 @@ msgstr "管理用户"
#: assets/templates/assets/asset_create.html:48
#: assets/templates/assets/asset_create.html:50
#: assets/templates/assets/asset_list.html:85
#: users/templates/users/_granted_assets.html:16
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_list.html:20
msgid "Label"
msgstr "标签"
......@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "如果有多个的互相隔离的网络,设置资产属于的网域,
msgid "Select assets"
msgstr "选择资产"
#: assets/forms/cmd_filter.py:38 assets/serializers/cmd_filter.py:44
#: assets/forms/cmd_filter.py:38
msgid "Content should not be contain: {}"
msgstr "内容不能包含: {}"
......@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr "SSH网关,支持代理SSH,RDP和VNC"
#: assets/templates/assets/_asset_user_auth_view_modal.html:21
#: assets/templates/assets/_asset_user_list.html:16
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:60
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:46
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:45
#: assets/templates/assets/domain_gateway_list.html:71
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:62
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:52 audits/models.py:94
......@@ -1254,86 +1253,86 @@ msgstr "自动登录模式,必须填写用户名"
msgid "Password or private key required"
msgstr "密码或密钥密码需要一个"
#: assets/tasks.py:33
#: assets/tasks.py:34
msgid "Asset has been disabled, skipped: {}"
msgstr "资产或许不支持ansible, 跳过: {}"
#: assets/tasks.py:37
#: assets/tasks.py:38
msgid "Asset may not be support ansible, skipped: {}"
msgstr "资产或许不支持ansible, 跳过: {}"
#: assets/tasks.py:50
#: assets/tasks.py:51
msgid "No assets matched, stop task"
msgstr "没有匹配到资产,结束任务"
#: assets/tasks.py:60
#: assets/tasks.py:61
msgid "No assets matched related system user protocol, stop task"
msgstr "没有匹配到与系统用户协议相关的资产,结束任务"
#: assets/tasks.py:86
#: assets/tasks.py:87
msgid "Get asset info failed: {}"
msgstr "获取资产信息失败:{}"
#: assets/tasks.py:136
#: assets/tasks.py:137
msgid "Update some assets hardware info"
msgstr "更新资产硬件信息"
#: assets/tasks.py:153
#: assets/tasks.py:154
msgid "Update asset hardware info: {}"
msgstr "更新资产硬件信息: {}"
#: assets/tasks.py:178
#: assets/tasks.py:179
msgid "Test assets connectivity"
msgstr "测试资产可连接性"
#: assets/tasks.py:232
#: assets/tasks.py:233
msgid "Test assets connectivity: {}"
msgstr "测试资产可连接性: {}"
#: assets/tasks.py:274
#: assets/tasks.py:275
msgid "Test admin user connectivity period: {}"
msgstr "定期测试管理账号可连接性: {}"
#: assets/tasks.py:281
#: assets/tasks.py:282
msgid "Test admin user connectivity: {}"
msgstr "测试管理行号可连接性: {}"
#: assets/tasks.py:349
#: assets/tasks.py:350
msgid "Test system user connectivity: {}"
msgstr "测试系统用户可连接性: {}"
#: assets/tasks.py:356
#: assets/tasks.py:357
msgid "Test system user connectivity: {} => {}"
msgstr "测试系统用户可连接性: {} => {}"
#: assets/tasks.py:369
#: assets/tasks.py:370
msgid "Test system user connectivity period: {}"
msgstr "定期测试系统用户可连接性: {}"
#: assets/tasks.py:470 assets/tasks.py:556
#: assets/tasks.py:471 assets/tasks.py:557
#: xpack/plugins/change_auth_plan/models.py:522
msgid "The asset {} system platform {} does not support run Ansible tasks"
msgstr "资产 {} 系统平台 {} 不支持运行 Ansible 任务"
#: assets/tasks.py:482
#: assets/tasks.py:483
msgid ""
"Push system user task skip, auto push not enable or protocol is not ssh or "
"rdp: {}"
msgstr "推送系统用户任务跳过,自动推送没有打开,或协议不是ssh或rdp: {}"
#: assets/tasks.py:489
#: assets/tasks.py:490
msgid "For security, do not push user {}"
msgstr "为了安全,禁止推送用户 {}"
#: assets/tasks.py:517 assets/tasks.py:531
#: assets/tasks.py:518 assets/tasks.py:532
msgid "Push system users to assets: {}"
msgstr "推送系统用户到入资产: {}"
#: assets/tasks.py:523
#: assets/tasks.py:524
msgid "Push system users to asset: {} => {}"
msgstr "推送系统用户到入资产: {} => {}"
#: assets/tasks.py:603
#: assets/tasks.py:604
msgid "Test asset user connectivity: {}"
msgstr "测试资产用户可连接性: {}"
......@@ -1578,11 +1577,11 @@ msgstr "选择节点"
#: assets/templates/assets/admin_user_detail.html:100
#: assets/templates/assets/asset_detail.html:207
#: assets/templates/assets/asset_list.html:395
#: assets/templates/assets/asset_list.html:387
#: assets/templates/assets/cmd_filter_detail.html:106
#: assets/templates/assets/system_user_assets.html:100
#: assets/templates/assets/system_user_detail.html:182
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:172
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:139
#: authentication/templates/authentication/_mfa_confirm_modal.html:20
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:168
#: templates/_modal.html:23 terminal/templates/terminal/session_detail.html:108
......@@ -1592,7 +1591,7 @@ msgstr "选择节点"
#: users/templates/users/user_detail.html:482
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:32
#: users/templates/users/user_group_list.html:119
#: users/templates/users/user_list.html:257
#: users/templates/users/user_list.html:255
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/account_create_update.html:34
#: xpack/plugins/cloud/templates/cloud/sync_instance_task_create.html:36
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:103
......@@ -1605,19 +1604,15 @@ msgid ""
"Admin users are asset (charged server) on the root, or have NOPASSWD: ALL "
"sudo permissions users, "
msgstr ""
"管理用户是资产(被控服务器)上的root,或拥有 NOPASSWD: ALL sudo权限的用户,"
"管理用户是资产(被控服务器)上的 root,或拥有 NOPASSWD: ALL sudo 权限的用户,"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:6
msgid ""
"Jumpserver users of the system using the user to `push system user`, `get "
"assets hardware information`, etc. "
msgstr "Jumpserver使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息`等。"
msgstr "Jumpserver 使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息` 等。"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:7
msgid "You can set any one for Windows or other hardware."
msgstr "Windows或其它硬件可以随意设置一个"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:17
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:16
#: assets/templates/assets/asset_list.html:68
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:23
#: audits/templates/audits/login_log_list.html:85
......@@ -1627,7 +1622,7 @@ msgstr "Windows或其它硬件可以随意设置一个"
msgid "Export"
msgstr "导出"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:22
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:21
#: assets/templates/assets/asset_list.html:73
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:28
#: settings/templates/settings/_ldap_list_users_modal.html:100
......@@ -1638,21 +1633,21 @@ msgstr "导出"
msgid "Import"
msgstr "导入"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:37
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:36
#: assets/views/admin_user.py:50
msgid "Create admin user"
msgstr "创建管理用户"
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:163
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:194
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:162
#: assets/templates/assets/admin_user_list.html:193
#: assets/templates/assets/asset_list.html:268
#: assets/templates/assets/asset_list.html:305
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:225
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:256
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:192
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:223
#: users/templates/users/user_group_list.html:163
#: users/templates/users/user_group_list.html:194
#: users/templates/users/user_list.html:158
#: users/templates/users/user_list.html:190
#: users/templates/users/user_list.html:164
#: users/templates/users/user_list.html:196
#: xpack/plugins/vault/templates/vault/vault.html:224
msgid "Please select file"
msgstr "选择文件"
......@@ -1786,45 +1781,45 @@ msgstr "仅显示当前节点资产"
msgid "Displays all child node assets"
msgstr "显示所有子节点资产"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:389
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:166
#: assets/templates/assets/asset_list.html:381
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:133
#: users/templates/users/user_detail.html:382
#: users/templates/users/user_detail.html:408
#: users/templates/users/user_detail.html:476
#: users/templates/users/user_group_list.html:113
#: users/templates/users/user_list.html:251
#: users/templates/users/user_list.html:249
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:97
msgid "Are you sure?"
msgstr "你确认吗?"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:390
#: assets/templates/assets/asset_list.html:382
msgid "This will delete the selected assets !!!"
msgstr "删除选择资产"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:393
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:170
#: assets/templates/assets/asset_list.html:385
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:137
#: settings/templates/settings/terminal_setting.html:166
#: users/templates/users/user_detail.html:386
#: users/templates/users/user_detail.html:412
#: users/templates/users/user_detail.html:480
#: users/templates/users/user_group_create_update.html:31
#: users/templates/users/user_group_list.html:117
#: users/templates/users/user_list.html:255
#: users/templates/users/user_list.html:253
#: xpack/plugins/interface/templates/interface/interface.html:101
#: xpack/plugins/orgs/templates/orgs/org_create_update.html:32
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:406
#: assets/templates/assets/asset_list.html:398
msgid "Asset Deleted."
msgstr "已被删除"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:407
#: assets/templates/assets/asset_list.html:411
#: assets/templates/assets/asset_list.html:399
#: assets/templates/assets/asset_list.html:403
msgid "Asset Delete"
msgstr "删除"
#: assets/templates/assets/asset_list.html:410
#: assets/templates/assets/asset_list.html:402
msgid "Asset Deleting failed."
msgstr "删除失败"
......@@ -1853,16 +1848,16 @@ msgstr "当用户使用这个系统用户登录资产,然后执行一个命令
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:8
msgid "The command will be filter by rules, higher priority rule run first,"
msgstr "这个命令需要被绑定过滤器的所有规则匹配,高优先级先被匹配,"
msgstr "这个命令需要被绑定过滤器的所有规则匹配,高优先级先被匹配"
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:9
msgid ""
"When a rule matched, if rule action is allow, then allow command execute,"
msgstr "当一个规则匹配到了,如果规则的动作是 允许, 这个命令会被放行,"
msgstr "当一个规则匹配到了,如果规则的动作是允许,这个命令会被放行,"
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:10
msgid "else if action is deny, then command with be deny,"
msgstr "如果规则的动作是 禁止,命令将会被禁止执行,"
msgstr "如果规则的动作是禁止,命令将会被禁止执行,"
#: assets/templates/assets/cmd_filter_list.html:11
msgid "else match next rule, if none matched, allowed"
......@@ -1978,46 +1973,46 @@ msgid ""
"web@some-host `), rather than using a user the username login server jump (` "
"ssh xiaoming@some-host `); "
msgstr ""
"系统用户是 Jumpserver跳转登录资产时使用的用户,可以理解为登录资产用户,如 "
"web, sa, dba(`ssh web@some-host`), 而不是使用某个用户的用户名跳转登录服务器"
"(`ssh xiaoming@some-host`);"
"系统用户是 Jumpserver 跳转登录资产时使用的用户,可以理解为登录资产用户,如 "
"web,sa,dba(`ssh web@some-host`),而不是使用某个用户的用户名跳转登录服务器"
"(`ssh xiaoming@some-host`);"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:11
msgid ""
"In simple terms, users log into Jumpserver using their own username, and "
"Jumpserver uses system users to log into assets. "
msgstr ""
"简单来说是 用户使用自己的用户名登录Jumpserver, Jumpserver使用系统用户登录资"
"简单来说是用户使用自己的用户名登录 Jumpserver,Jumpserver 使用系统用户登录资"
"产。"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:12
msgid ""
"When system users are created, if you choose auto push Jumpserver to use "
"ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not "
"Ansible push system users into the asset, if the asset (Switch) does not "
"support ansible, please manually fill in the account password."
msgstr ""
"系统用户创建时,如果选择了自动推送 Jumpserver会使用ansible自动推送系统用户到"
"资产中,如果资产(交换机)不支持ansible, 请手动填写账号密码。"
"系统用户创建时,如果选择了自动推送,Jumpserver 会使用 Ansible 自动推送系统用"
"户到资产中,如果资产(交换机)不支持 Ansible,请手动填写账号密码。"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:43
#: assets/views/system_user.py:47
msgid "Create system user"
msgstr "创建系统用户"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:167
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:134
msgid "This will delete the selected System Users !!!"
msgstr "删除选择系统用户"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:176
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:143
msgid "System Users Deleted."
msgstr "已被删除"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:177
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:182
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:144
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:149
msgid "System Users Delete"
msgstr "删除系统用户"
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:181
#: assets/templates/assets/system_user_list.html:148
msgid "System Users Deleting failed."
msgstr "系统用户删除失败"
......@@ -2629,7 +2624,11 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
msgid "This field must be unique."
msgstr "字段必须唯一"
#: jumpserver/views.py:191
#: jumpserver/views.py:189 templates/_nav.html:4 templates/_nav_audits.html:4
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"
#: jumpserver/views.py:198
msgid ""
"<div>Luna is a separately deployed program, you need to deploy Luna, coco, "
"configure nginx for url distribution,</div> </div>If you see this page, "
......@@ -2955,7 +2954,7 @@ msgstr "版本"
msgid "Run"
msgstr "执行"
#: ops/templates/ops/task_list.html:117
#: ops/templates/ops/task_list.html:123
msgid "Task start: "
msgstr "任务开始: "
......@@ -2989,11 +2988,11 @@ msgstr "命令执行"
msgid "Organization"
msgstr "组织"
#: perms/api/mixin.py:128
#: perms/api/mixin.py:142
msgid "ungrouped"
msgstr "未分组"
#: perms/api/mixin.py:133
#: perms/api/mixin.py:147
msgid "empty"
msgstr "空"
......@@ -3855,11 +3854,6 @@ msgstr "用户页面"
msgid "Logout"
msgstr "注销登录"
#: templates/_header_bar.html:114 templates/_nav.html:4
#: templates/_nav_audits.html:4
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"
#: templates/_import_modal.html:12
msgid "Download the imported template or use the exported CSV file format"
msgstr "下载导入的模板或使用导出的csv格式"
......@@ -4913,28 +4907,28 @@ msgstr "用户组删除"
msgid "UserGroup Deleting failed."
msgstr "用户组删除失败"
#: users/templates/users/user_list.html:252
#: users/templates/users/user_list.html:250
msgid "This will delete the selected users !!!"
msgstr "删除选中用户 !!!"
#: users/templates/users/user_list.html:268
#: users/templates/users/user_list.html:266
msgid "User Deleted."
msgstr "已被删除"
#: users/templates/users/user_list.html:269
#: users/templates/users/user_list.html:273
#: users/templates/users/user_list.html:267
#: users/templates/users/user_list.html:271
msgid "User Delete"
msgstr "删除"
#: users/templates/users/user_list.html:272
#: users/templates/users/user_list.html:270
msgid "User Deleting failed."
msgstr "用户删除失败"
#: users/templates/users/user_list.html:325
#: users/templates/users/user_list.html:323
msgid "User is expired"
msgstr "用户已失效"
#: users/templates/users/user_list.html:328
#: users/templates/users/user_list.html:326
msgid "User is inactive"
msgstr "用户已禁用"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment