modify bug

trans2es/commons/commons.py

@@ -40,16 +40,15 @@ def get_tips_suggest_list(instance_cn_name):
         cur_index = 0
         # 中文
         for i in range(len(ch_full_word)):
-            #for j in range(i, len(ch_full_word) + 1):
             ch_name_term = ch_full_word[i:].strip()
-            if ch_name_term:
+            if ch_name_term and ch_full_word[i]!="（" and ch_full_word[i]!="）":
                 prefix_weight = ch_prefix_weight if len(ch_name_term) != len(ch_full_word) else ch_full_weight
                 suggest_type = 0 if len(ch_name_term) != len(ch_full_word) else 1
-                #term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
+                term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
                 suggest_item = {
                     "input": [ch_name_term],
-                    "word_weight": (1.0 * len(ch_name_term) / len((ch_full_word))) * prefix_weight,
-                    "suggest_type": suggest_type,
+                    "word_weight": (1.0 * len(ch_name_term) / len((ch_full_word))) * prefix_weight * term_begin_prefix_weight,
+                    "suggest_type": suggest_type
                 }
                 if ch_name_term[0] not in suggest_dict:
                     cur_index += 1
@@ -60,22 +59,21 @@ def get_tips_suggest_list(instance_cn_name):
                     if suggest_item["word_weight"] > suggest_dict[ch_name_term[0]]["word_weight"]:
                         suggest_dict[ch_name_term[0]]["word_weight"] = suggest_item["word_weight"]
                         suggest_dict[ch_name_term[0]]["suggest_type"] = suggest_item["suggest_type"]                
-
         # 拼音
         if py_full_word != ch_full_word:
             for i in range(len(py_full_word)):
-                #for j in range(i, len(py_full_word) + 1):
                 py_name_term = py_full_word[i:].strip()
-                if py_name_term:
+                if py_name_term and py_full_word[i]!="（" and py_full_word[i]!="）":
                     prefix_weight = py_prefix_weight if len(py_name_term) != len(
                         py_full_word) else py_full_weight
                     suggest_type = 2 if len(py_name_term) != len(py_full_word) else 3
-                    #term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
+                    term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
                     suggest_item = {
                         "input": [py_name_term],
-                        "word_weight": (1.0 * len(py_name_term) / len(py_full_word)) * prefix_weight,
+                        "word_weight": (1.0 * len(py_name_term) / len(py_full_word)) * prefix_weight * term_begin_prefix_weight,
                         "suggest_type": suggest_type
                     }
+
                     if py_name_term[0] not in suggest_dict:
                         cur_index += 1
                         suggest_item["cur_index"] = cur_index
@@ -89,17 +87,15 @@ def get_tips_suggest_list(instance_cn_name):
         # 简写
         if py_acronym_full_word != py_full_word:
             for i in range(len(py_acronym_full_word)):
-                #for j in range(i, len(py_acronym_full_word) + 1):
                 py_acronym_term = py_acronym_full_word[i:].strip()
-                if py_acronym_term:
+                if py_acronym_term and py_acronym_full_word[i]!="（" and py_acronym_full_word[i]!="）":
                     prefix_weight = py_acronym_prefix_weight if len(py_acronym_term) != len(
                         py_acronym_full_word) else py_acronym_full_weight
                     suggest_type = 4 if len(py_acronym_term) != len(py_acronym_full_word) else 5
-                    #term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
+                    term_begin_prefix_weight = begin_prefix_weight if i == 0 else 1.0
                     suggest_item = {
                         "input": [py_acronym_term],
-                        "word_weight": (1.0 * len(py_acronym_term) / len(
-                            py_acronym_full_word)) * prefix_weight,
+                        "word_weight": (1.0 * len(py_acronym_term) / len(py_acronym_full_word)) * prefix_weight * term_begin_prefix_weight,
                         "suggest_type": suggest_type
                     }
                     if py_acronym_term[0] not in suggest_dict:
@@ -112,6 +108,7 @@ def get_tips_suggest_list(instance_cn_name):
                             suggest_dict[py_acronym_term[0]]["word_weight"] = suggest_item["word_weight"]
                             suggest_dict[py_acronym_term[0]]["suggest_type"] = suggest_item["suggest_type"]
 
+
         return suggest_dict.values()
     except:
         logging.error("catch exception,err_msg:%s" % traceback.format_exc())