Rules that consists of just a crossref to another rules were resolving
as a terminal rule down the chain. This fix will make a new rule as
a clone of the last rule down the chain but under a original rule name.