"whose" would be correct if pods were persons. I changed it such that it uses "with",
as in "Unable to find a pod with name matching ..."