Remove the "Pods-" prefix from the labels in the expected error messages, because the fixture targets are deduplicated.