[Podfile] Add validations in an attempt to catch issues common issue when specifying the dependencies for a project