Some characters like "ü" where being represented as `["u", "̈"]` in
ruby < 2.3 and it caused errors down the line.