[ExternalSource] Store downloaded external source podspecs as JSON, evaluated from the context of the source directory