Add spec for using relative paths inside the header_mappings_dir
if specified for umbrella header generation.