fix for xcode 'legacy' build locations, so that products from Pods.xcodeproj get resolved correctly from user's xcodeproj targets, updating changelog