By iterating over the uniq pod targets, instead of all pod targets per aggregate target, where now the same PodTarget can occur multiple times.