This reduces ambiguity and prevents bugs like #489, which was caused by the
Sandbox creating a LocalPods from the spec in the root (if present) and
ignoring the one in Local Pods.

Closes #489.