When integrating pods as frameworks, only link public headers into the sandbox if those headers are from a Pod that is not being built (that is, a static library pod that's being statically linked into the user target).