This refactor makes this part of `pod install` scale much better,
as we avoid exponential explosion when generating "recursive" build
settings by moving to an architecture that allows memoizing settings
on a per-target basis

Move XCConfig specs over to build settings

rm old xcconfig generators