[xcassets] Removed code adding resources to the Pods project. This was the cause for (null) references in the generated Pods project.