[Init] Output a properly-formed `Podfile` when running `pod init` with a target that contains a `'` in its name.

Closes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/3136.