By default use the same header dir for pod that are part of another pod. This can be changed by specifiying a custom `header_dir`. Closes #14.