[Update] 修改一些文案说明和翻译

apps/assets/forms/asset.py

@@ -35,9 +35,8 @@ class AssetCreateForm(forms.ModelForm):
             'ip': '* required',
             'port': '* required',
             'admin_user': _(
-                'Admin user is a privilege user exist on this asset,'
-                'Example: root or other NOPASSWD sudo privilege user'
-                'If asset not support ansible, set any one'
+                'root or other NOPASSWD sudo privilege user existed in asset,'
+                'If asset is windows or other set any one, more see admin user left menu'
             ),
             'platform': _("* required Must set exact system platform, Windows, Linux ...")
         }
@@ -68,9 +67,8 @@ class AssetUpdateForm(forms.ModelForm):
             'port': '* required',
             'cluster': '* required',
             'admin_user': _(
-                'Admin user is a privilege user exist on this asset,'
-                'Example: root or other NOPASSWD sudo privilege user'
-                'If asset not support ansible, set any one'
+                'root or other NOPASSWD sudo privilege user existed in asset,'
+                'If asset is windows or other set any one, more see admin user left menu'
             ),
             'platform': _("* required Must set exact system platform, Windows, Linux ...")
         }

apps/assets/templates/assets/admin_user_list.html

@@ -5,7 +5,8 @@
 
 {% block help_message %}
     <div class="alert alert-info help-message">
-    管理用户是 服务器上已存在的特权用户，Jumpserver使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息`等。
+    管理用户是服务器的root，或拥有 NOPASSWD: ALL sudo权限的用户，Jumpserver使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息`等。
+    Windows或其它硬件可以随意设置一个
     </div>
 {% endblock %}
 

apps/assets/templates/assets/system_user_list.html

@@ -3,8 +3,10 @@
 
 {% block help_message %}
     <div class="alert alert-info help-message">
-    系统用户是 用户登录资产(服务器)时使用的用户，如 web, sa, dba等具有特殊功能的用户。系统用户创建时，如果选择了自动推送
-    Jumpserver会使用ansible自动推送系统用户到资产中，如果资产(交换机、windows)不支持ansible, 请手动填写账号密码。
+    系统用户是 Jumpserver跳转登录资产时使用的用户，可以理解为登录资产用户，如 web, sa, dba(`ssh web@some-host`), 而不是使用某个用户的用户名跳转登录服务器(`ssh xiaoming@some-host`);
+    简单来说是 用户使用自己的用户名登录Jumpserver, Jumpserver使用系统用户登录资产。
+    系统用户创建时，如果选择了自动推送 Jumpserver会使用ansible自动推送系统用户到资产中，如果资产(交换机、windows)不支持ansible, 请手动填写账号密码。
+    目前还不支持Windows的自动推送
     </div>
 {% endblock %}
 

apps/ops/templates/ops/task_list.html

@@ -112,9 +112,7 @@ $(document).ready(function() {
         alert(data)
     };
     var success = function () {
-        setTimeout(function () {
-            console.log("ok")
-        }, 1000);
+        alert("任务开始执行，重定向到任务详情页面，多刷新几次查看结果")
         window.location = "{% url 'ops:task-detail' pk=DEFAULT_PK %}".replace('{{ DEFAULT_PK }}', uid);
     };
     APIUpdateAttr({