murmur_hash3() to avoid violation of the strict aliasing rule.  In particular,
the previous version didn't work correctly in gcc 4.7.2 when optimizations were
enabled.