evaluate incorrectly because the *= operator took the right hand side by reference
and thus experienced an aliasing problem.  The other op= operators had similar
problems and have also been fixed.