by reference since this causes problems if the probabilistic adapter
is saved for later use.  Now it will simply hold the trainer by value.