to move to a new position but was random amongst all permutations with such
moves.  However, this isn't really fully random so this function has been fixed
so it does exactly what the spec says it should.