Move the case statement to the top of the file, where we set "TARGET_DEVICE_ARGS" so it's available to all scripts, and add it to the `ibtool` storyboard processing step.

[ISSUE_TEMPLATE] Initial proposal

Improve de-duplication for non-trivial cases

Some of these might not actually return nothing, but none of these methods give a guarantee to return a certain result.

Reduces code complexity a bit.

Eventhough this complicates the algorithm, this is supposed to make the generated labels overall more intuitive and consistent in face of changes to declared dependencies.

Instead of a stub

Platform argument didn't worked with custom deployment target

All those which contain nested git repos should have all changes committed.

Which brings proper scoping for libraries and frameworks as well.